إعلان :Gran Torino
القصة: فلم Gran Torino 2008 مترجم عربي بالكامل اون لاين على ايجي سونوالتر كوالسكى مقاتل سابق فى الحرب الكورية 1950 : 1953 .. قوى الإرادة شديد الشكيمة وأمريكى وطنى أيضاً قضى حياته فى شركة فورد للسيارات لا يخفى إمتعاضه من إنتشار السيارات اليابانية والمصنوعات الأجنبية.. يعيش مثقل الضمير بسبب فظائع إرتكبها فى الحرب شأن الجنود الأمريكان ، وفى مجتمع – هو المجتمع الأمريكى – مفكك مفتقد للتماسك الإجتماعى .. يتقدم فى السن وتموت زوجته وتبدأ المشاكل الصحية الجسيمة فى الظهور .. وأولاده وأحفاده يطمعون فى بيته وممتلكاته القليلة ولا يهتمون به إطلاقاً .. يحتك بجيرانه من شعب المونج الجنوب شرق آسيوى وتبدأ العداوة وعدم الإرتياح ثم الصداقة .. تتعرض سيارته الجران تورينو طراز 1972 للسرقة ويبدأ الصراع والعلاقة مع المونج .. مع الشاب المونجى المتوحد الذى يجد فى كوالسكى قدوته المفقودة .. وفى النهاية يضع كوالسكى ( إستوود ) لمضايقات عصابة المونج للشاب المتوحد وأخته حداً .. وفى نفس الوقت يتخلص من مرضه العضال وإلى الأبد ……