بعد خوضها مغامرة شيقة في عام مولدها السادس عشر، تتطلع (بيلي) للعودة مجددًا إلى الشاطىء وبدء مغامرة جديدة، لكن تصطدم خططها بصراعات (كونراد) و(إرميا) بالإضافة لمآساة (سوزانا) التي قلبت الأحداث رأسًا على عقب.
بعد خوضها مغامرة شيقة في عام مولدها السادس عشر، تتطلع (بيلي) للعودة مجددًا إلى الشاطىء وبدء مغامرة جديدة، لكن تصطدم خططها بصراعات (كونراد) و(إرميا) بالإضافة لمآساة (سوزانا) التي قلبت الأحداث رأسًا على عقب.
