يجب على مفتش سان فرانسيسكو "القذر" هاري كالاهان أن يحبط منظمة إرهابية تتكون من قدامى المحاربين الساخطين من فيتنام. ولكن هذه المرة ، تعاون مع الشريكة الإناث المفتشة كيت مور ، التي لم يكن متحمسًا للغاية للعمل معها.
يجب على مفتش سان فرانسيسكو "القذر" هاري كالاهان أن يحبط منظمة إرهابية تتكون من قدامى المحاربين الساخطين من فيتنام. ولكن هذه المرة ، تعاون مع الشريكة الإناث المفتشة كيت مور ، التي لم يكن متحمسًا للغاية للعمل معها.
