يتلقى كارل مكالمة من السيدرة مييرز والتي تعيش في دار مسنين، وسرعان ما يتفقا على الخروج في موعد غرامي، ولكن يتسبب الأمور بمرور الوقت بشعور كارل بالندم والتوتر، ويسعى الكلب دوج على مساعدته بالأمر.
القناة الصوتية الأولى مدبلج للفصحى & القناة الصوتية الثانية مدبلج للعامية المصرية